Ne loutka, partner, alespoň pokud jde o nalezení těch jaderných zbraní.
Ne marioneta, partner. Bar kad govorimo o pronalazenju nuklearnog oružja.
To oni přišli se "vzájemně zaručeným zničením" jako nejlepší strategii proti použití jaderných zbraní.
Ovi ljudi odluèuju da je meðusobno uništenje najbolje rešenje protiv nuklearnih napada.
Roku 1971 převzal podnik svého strýce, Thorn Industries, a za sedm letjej proměnil v největší nadnárodní společnost na světě, jež vyrábí všechno-od jaderných zbraní až po potraviny ze sóji.
1971. преузео је ујаков посао, "Торн индустрију", и за седам година је претворио у највећу мултинационалну фирму, која прави све, од нуклеарног наоружања до производа од соје.
Když jsme pověřili korporaci Schmectel k prozkoumání tohoto možného sledu událostí, tak bylo stanoveno, že pokračující zásobení a vývoj jaderných zbraní se stane sebezničujícím.
Kada smo poruèili od Šmektel korporacije da istraži precizni moguæi scenario dogaðaja utvrðeno je da stalno nagomilavanje i proizvodnja nuklearnog oružja postaje pretnja nama samima.
Kapitán nepostupoval v souladu s pravidly a směrnicemi pro použití jaderných zbraní.
Uklonio sam kapetana s duznosti zbog akcija protivnih pravilima o upotrebi nuklearnog oruzja.
Udeřil silou deseti tisíc jaderných zbraní.
Ударио је снагом од 10000 атомских бомби.
Střely jsou hrozba pro základny a pro bezpečnost jaderných zbraní.
Ti projektili su opasnost po naše bombarderske baze i bezbednosti našeg nuklearnog " odvraæivaèa"
Kdo jiný má 27 tisíc jaderných zbraní, abychom se ho měli bát?
Da vidimo. Ko još ima 27000 nuklearnih projektila?
Musím do Ruska poslat lidi, aby prověřili jejich zařízení na demontáž jaderných zbraní v Armazasu.
Moram da pošaljem nekoga u Rusiju da pregleda postrojenja za nuklearno razoružavanje u Armazasu.
Letím s ředitelem do Ruska na inspekci jaderných zbraní.
Direktor je tražio da idem s njim u Rusiju na pregled nuklearnog oružja.
Jedna z vašich vlastních jaderných zbraní byla použita proti vám.
Upotrebili smo vaše nuklearno oružje protiv vas.
Toto je rozkaz k nasazení jaderných zbraní...
Da, gospodine. Ovo je naredenje za nuklearnu misiju.
Kromě výroby jaderných zbraní, komunikace se Severní Koreou a toho, že tvrdí Izraeli, že netuší, jak vypadá opravdový holokaust?
Osim što gradi nuklearno oružje, ima odnose sa Severnom Korejom i govori lzraelcima da ne znaju kako izgleda pravi holokaust?
Alespoň pokud jde o nalezení těch jaderných zbraní.
Barem kad treba pronaæi ovo nuklearno oružje.
Nemusím vám připomínat velkou hrozbu tří jaderných zbraní, které mohou být někde v našich ulicích.
A da ne spominjemo veæu prijetnju od tri nuklearne bombe Koje su možda veæ na ulici.
Toto je rozkaz k nasazení jaderných zbraní.
Ovo je nareðenje za nuklearnu misiju.
Naše tajná služba nám tvrdí že se pokoušel nakoupit hliníkové trubky s vysokou pevností které jsou vhodné pro výrobu jaderných zbraní.
Naši obaveštajci kažu da je hteo da kupi aluminijumske tube koje odgovaraju pravljenju nuklearki.
Irák, politika Středního východu, obhajoba Hvězdných válek, nákup amerických jaderných zbraní, podpora vydávání teroristů.
Irak, politika na Srednjem istoku, odbrambeni sistem Rat Zvezda, kupovina Amerièkih raketa, podrška u ratu protiv terorista.
Má země souhlasí s tím, že zanechá snahy o získání jaderných zbraní a povolí kontroly mezinárodní agentuře.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem, uz potpuno jamstvo Internacionalne agencije za atomsku energiju.
Nechtěl bych tam být to ráno, když na Severní Koreu dopadl odpor vůči šíření jaderných zbraní.
Ne bi želeo da se probudiš ujutru tu negde, kada se cela nesuzbijena nuklearna vrelina spusti na Severnu Koreju.
CIA má celé oddělení, které se zabraňováním šíření jaderných zbraní zabývá.
Kompanija ima celo jedno krilo namenjeno spreèavanju širenja nuklearnog materijala.
Informace z Oddělení proti šíření jaderných zbraní jsou zásadní.
Procesori iz kancelarije za suzbijanje nuklearne opreme su krucijalni.
Potřebujeme vaši autorizaci k přípravě našich jaderných zbraní, pane.
Gospodine, treba nam vaša dozvola da pripremimo nuklearni odgovor.
Krytron je chladná katodová elektronka plněná plynem, která je běžnou součástí rozbušky jaderných zbraní.
Krajtron je hladnokatodna gasna cev, koja se obièno koristi kao okidaè nuklearnog oružja.
Írán je členem smlouvy o nešíření jaderných zbraní a skrze tuto smlouvu má Írán právo na jaderný program.
Иран је потписао споразум о неширењу нуклеарног оружија, и под тим споразумом, Иран има право на нуклеарни програм.
Máme informace od našich partnerů, že Íránci nedodržují dohodu ohledně jaderných zbraní.
Imamo dojavu od naših partnera da Iranci varaju u vezi nuklearnog sporazuma.
ale on také chce utratit 84 miliard na modernizaci jaderných zbraní.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
Každý den čteme o střelbě, nerovnoprávnosti, znečištění, diktaturách, válkách a šíření jaderných zbraní.
Svakog dana čitamo o pucnjavama, nejednakosti, zagađenju, diktaturi, ratu i širenju nuklearnog oružja.
V loňském roce probíhalo na světě 12 válek, existovalo 60 autokracií, 10 procent světové populace žilo v extrémní chudobě a existovalo více než 10 000 jaderných zbraní.
Prošle godine u svetu se vodilo 12 ratova, bilo je 60 autokratija, 10 procenata svetske populacije je živelo u ekstremnom siromaštvu i imali smo preko 10.000 nuklearnog oružja.
Ale před 30 lety bylo 23 válek, 85 autokracií, 37 procent světové populace žilo v extrémní chudobě a existovalo více než 60 000 jaderných zbraní.
Međutim, pre 30 godina imali smo 23 rata, 85 autokratija, 37 procenata svetske populacije je živelo u ekstremnom siromaštvu i imali smo preko 60.000 nuklearnog oružja.
Víte, že jsme si během Studené války vytvořili obrovský arzenál jaderných zbraní a že je skvělé, že už je nepotřebujeme A co teď udělat se vším tím odpadem?
Tokom Hladnog rata, stekli smo ogroman arsenal nuklearnog naoružanja, i to je bilo super, ali nam više ne treba. I šta zapravo uraditi sa ovim otpadom?
Po prvním následovala téměř okamžitě smlouva o zákazu zkoušek jaderných zbraní a druhý vedl k zákonu o občanských právech v roce 1964. Obě události představovaly obří skok kupředu.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
Toto byl měsíc, kdy Severní Korea souhlasila s odstraněním svých jaderných zbraní.
Ovo je mesec u kome se Severna Koreja složila da razmontira svoja nuklearna postrojenja.
Proto svůj čas trávíme debatami o sňatku stejného pohlaví, a ne o genocidě nebo šíření jaderných zbraní, chudobě nebo jiném nesmírně důležitém problému.
Zato provodimo svoje vreme pričajući o stvarima kao što su gej brakovi umesto o genocidu ili nuklearnom rastu ili siromaštvu ili bilo kojoj stvarno bitnoj temi.
0.37525200843811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne marioneta, partner. Bar kad govorimo o pronalazenju nuklearnog oružja. 